"Oh my gosh, it was so amazing. I feel good they picked me," singing phenom Kodi Lee, who is blind and has autism, tells PEOPLE after nabbing the last spot in the finale Joelle Goldstein is a Senior ...