Alexander Zeldin’s play at the Shed obliquely draws on ‘Antigone’ in telling its story of a young woman, her uncle and the ...