Each day, students and parents in New Jersey’s Chester schools head to the district website and fill out a link to a Google form, which indicates that the student is “present” for the day.

Tracking student attendance under remote learning this spring was complicated and oftentimes ad hoc, a messy process that could continue to be a big problem if schools return to full-time virtual ...