HDMI looks simple from the outside. One plug. One port. A promise that video and audio will “just work.” In real life, HDMI choices affect picture quality, refresh rate, gaming features, cable routing ...