A large white kanji — one of many Chinese characters used in the Japanese writing system — blankets a computer screen. A ...