Forty years ago, after Karen Buller gave birth to her daughter, the head nurse at the Santa Fe Indian Hospital stopped by Buller’s room when her shift ended. “She came in to see me and see my baby,” ...