Compass, America’s largest residential brokerage by sales volume, is making its boldest move yet. On Monday, Compass announced it will acquire Anywhere Real Estate, the second largest residential ...