In the 2016 film Arrival, a linguist must figure out how to communicate with enormous seven-limbed aliens, starting with no shared language at all. Her first trembling, breathless attempt to bridge ...