In Maryland, a district's decade of effort to train more than 4,000 educators on how the brain learns best—so they can apply cognitive science in their own classrooms—begins to pay off.