“My Friend Flicka,” Mary O’Hara’s famous novel about a boy and his horse, comes back to the screen with a couple of changes. First off, the title is “Flicka,” the original being evidently too long or ...