Fifty years after release, Eagles’ Their Greatest Hits 1971–1975 remains the biggest selling album in US history with 40 million sales, ahead of Michael Jackson’s Thriller.