You don't really see automakers take mulligans with their vehicles, but that's what the 2024 Toyota Grand Highlander feels like—and now it's grander, too. You see, the regular Toyota Highlander ...