If it's a dump, it just might be easier (as you said already) to import it directly into one database and then use SQL to pull what you want out (you may already have the SQL to do that, for example..

The importance of automating processes can’t be overestimated. Most things start out as a manual procedure until you work out exactly how things should happen, but many times they stay that way ...