The New York City Department of Finance sent 1.1 million property valuations to owners earlier this month. It’s the perfunctory New Year’s tradition that kicks off a six-month window of wrangling over ...