For millions of Americans who rely on disability benefits, small changes can have a big impact. Food costs more, rent keeps ...