Three decades later, this classic RPG mechanic continues to inspire and influence some of the best games today.