Afternoon rush hour brought the sounds of hundreds, if not thousands, of people tagging their Clipper cards and pushing their way through turnstiles on a recent Thursday at Embarcadero station in ...