People seeking to file new unemployment claims or submit certification for continued reception of benefits could not use the North Carolina Employment Security Commission’s Web site. The site was ...