Winter-weather forecasts regularly report two numbers: the temperature and the wind-chill factor. The first is a straightforward measurement of how hot or cold the air is.