The deal comes as enterprises increase their focus on AI agents, despite looming governance and accessibility challenges.