Open source operating systems are wrestling with how to comply with age-checking bills.