Valentine’s Day is coming, and you can do better than a box of chocolates you grabbed for cheap at the grocery store. From high-end stores in Boston to hidden-gem artisans out west, Massachusetts is ...