Neobanks used to be easy to explain: a clean mobile app, a card, lower fees, and a promise that banking could feel less like paperwork.