In a new study from Modus Create, business leaders examine how product development teams are evolving their use of AI.