Highguard is the latest live-service game to shut down almost immediately, causing another all-too-familiar round of layoffs.