A search for love shouldn’t cost you your life savings — but for a growing number of Americans, it does. That’s what happened ...