The leader of Mexico's powerful Jalisco New Generation Cartel was killed this weekend by Mexican forces, which could strengthen the U.S.-Mexico relationship.