An Edinburgh man and his American wife have been sheltering with their children since the US-Israel war with Iran erupted.