SpotitEarly, which is already testing whether the company's beagles can detect breast cancer, forges partnership with Fox Chase Cancer Center.