The arrest of a Border Patrol agent accused of killing four women this month has raised an obvious question: Did the federal law enforcement agency miss red flags about a man described as a serial ...