A tourist appears upset after someone swats a cockroach he had placed on his head, leading to a brief confrontation.

Hundreds of billions of dollars of new investments have been announced—alas, in data centres! That’s a problem because data ...