As metals fuse and sparks fly, one researcher’s work takes the form of DNA, a bacteriophage, a nucleosome, and more.